Ἐπιστὰς δὲ οὐδὲν εἶδεν ὧν ἤλπισεν, ἀλλὰ τὴν μὲν διδοῦσαν πάνυ ἀνθρωπίνως τὴν θηλὴν εἰς ἄφθονον τοῦ γάλακτος ὁλκήν, τὸ δὲ παιδίον ἀκλαυτὶ λάβρως εἰς ἀμφοτέρας τὰς θηλὰς μεταφέρον τὸ στόμα καθαρὸν καὶ φαιδρόν, οἷα τῆς ὄϊος τῇ γλώττῃ τὸ πρόσωπον ἀπολιχμωμένης μετὰ τὸν κόρον τῆς τροφῆς.

Il ne vit rien de ce qu'il s'attendait à voir, au contraire : la chèvre donnait sa mammelle avec une grande humanité, afin que le lait en soit tiré avec abondance, tandis qu'un nouveau-né, sans pleurer, transportait avec voracité aux deux mammelles sa bouche propre et luisante, et que la chèvre, de sa langue, léchait le visage du nouveau-né, quand celui-ci était rassasié de nourriture.