-
Du 21 au 28 mai : Le Conte, épisode n°2 !
Par EOGA dans Μεταφράσετε "Το κουνελάκι και ο παππούλης" ! / Traduisez le conte "Το κουνελάκι και ο παππούλης" ! le 22 Mai 2016 à 11:38Voici le défi traduction de la semaine du 21 au 28 mai !
Bon courage à tous, profitez-en bien !
Μια μέρα όμως ο παππούλης που είχε το λαχανόκηπο βαρέθηκε να του τρώνε τα λαχανικά του και
αποφάσισε να πάρει ένα μεγάλο σκύλο να φυλάει το λαχανόκηπό του. Και έτσι και έκανε.
Proposition de traduction de Citronnelle :
"Un jour pourtant, le grand-père qui possédait le potager en eut assez qu'on lui mange ses légumes
et il décida de prendre un gros chien de garde pour son potager. Et c'est ce qu'il fit."
Tags : grec moderne, traduction
-
Commentaires