-
Par EOGA dans Du 16 au 23 avril : Chapitre 3, 2/2 le 23 Avril 2016 à 18:46Voici le résultat du défi traduction de la semaine. N'hésitez pas à encourager les traducteurs ou à poster vos propres traductions ! Proposition de traduction de Citronnelle. Δόξαν δὴ κἀκείνῃ, τὰ μὲν συνεκτεθέντα κρύπτουσι,...
-
Par EOGA dans Lire en bilingue / dessiner Daphnis et Chloé le 17 Avril 2016 à 17:23Voici la proposition de traduction de Citronnelle. N'hésitez pas à la commenter ou à envoyer vos dessins ! Chapitre 1 Ἐν Λέσβῳ θηρῶν ἐν ἄλσει Νυμφῶν θέαμα εἶδον κάλλιστον ὧν εἶδον · εἰκόνα γραπτήν,...
-
Par EOGA dans Du 9 au 16 avril : Chapitre 3, 1/2 le 17 Avril 2016 à 15:36Voici les résultats du défi traduction de la semaine ! N'hésitez pas à encourager les traducteurs en herbe ou à les rejoindre ! Proposition de Citronnelle : Τὸ μὲν οὖν πρῶτον ἐβουλεύσατο μόνα τὰ γνωρίσματα βαστάσας...
-
Par EOGA dans Du 2 au 9 avril : Chapitre 2 le 9 Avril 2016 à 17:34Voici la traduction de cette semaine ! Daphnis et Chloé, Livre I, Chapitre 2. Proposition de Citronnelle : [1,2] Ἐν τῷδε τῷ ἀγρῷ νέμων αἰπόλος, Λάμων τοὔνομα, παιδίον εὗρεν ὑπὸ μιᾶς τῶν αἰγῶν...