-
Par EOGA dans Du 14 au 21 mai : vers 69 à 76 le 14 Mai 2016 à 12:01Semaine du 14 au 21 mai : Voici les vers qui vous attendent ! Bon courage à tous ! θήκαο δ᾽ οἰωνῶν μέγ᾽ ὑπείροχον ἀγγελιώτην σῶν τεράων· ἅ τ᾽ ἐμοῖσι φίλοις ἐνδέξια φαίνοις. 70 ...
-
Par EOGA dans Version grecque, du 14 au 21 mai : vers 59 à 62 le 14 Mai 2016 à 12:01Semaine du 14 au 21 mai : Version grecque, Odyssée. Voici les quelques vers proposés ! Nous vous attendons les plus nombreux possible ! πῦρ μὲν ἐπ᾽ ἐσχαρόφιν μέγα καίετο, τηλόσε δ᾽ ὀδμὴ κέδρου τ᾽...
-
Par EOGA dans Du 7 au 14 mai : Chapitre 5, 1/3 le 13 Mai 2016 à 12:00Voici les résultats du défi traduction de la semaine ! N'hésitez pas à nous rejoindre, si le coeur vous en dit ! Proposition de Citronnelle : Εἰς τοῦτο τὸ νυμφαῖον ὄϊς ἀρτιτόκος συχνὰ φοιτῶσα δόξαν...
-
Par EOGA dans Version grecque, du 7 au 14 mai : vers 55 à 58 le 13 Mai 2016 à 12:00Voici les résultats du défi traduction de la semaine ! BRAVO aux participant(e)s , et n'hésitez pas à nous rejoindre, si le coeur vous en dit ! Proposition de Jeanne : ἀλλ᾽ ὅτε δὴ τὴν νῆσον ἀφίκετο τηλόθ᾽ ἐοῦσαν, ἔνθ᾽...
-
Par EOGA dans Du 7 au 14 mai : vers 62 à 68 le 13 Mai 2016 à 12:00... σή τε βίη τό τε κάρτος, ὃ καὶ πέλας εἵσαο δίφρου. Mais les anciens aèdes n'étaient pas tout à fait dans le vrai ! Ils disent que les demeures, au sort furent partagées en trois entre les Chronides. Mais qui donc tirerait au sort entre l'Olympe...
-
Par EOGA dans Du 7 au 14 mai : vers 62 à 68 le 7 Mai 2016 à 12:01Semaine du 7 au 14 mai : Voici les quelques vers soumis à votre sagacité ! Bon courage à tous ! φάντο πάλον Κρονίδῃσι διάτριχα δώματα νεῖμαι· τίς δέ κ᾽ ἐπ᾽ Οὐλύμπῳ τε καὶ Ἄϊδι...
-
Par EOGA dans Du 7 au 14 mai : Chapitre 5, 1/3 le 7 Mai 2016 à 12:01Semaine du 7 au 14 mai : Voici les quelques lignes soumises à votre sagacité ! Profitez-en bien ! Εἰς τοῦτο τὸ νυμφαῖον ὄϊς ἀρτιτόκος συχνὰ φοιτῶσα δόξαν πολλάκις ἀπωλείας παρεῖχε....
-
Par EOGA dans Du 30 avril au 7 mai : vers 55 à 61 le 7 Mai 2016 à 12:00Voici les résultats de la semaine ! Bravo aux traductrices en herbe ! N'hésitez pas à les encourager ou à les rejoindre ! Proposition de Citronnelle : καλὰ μὲν ἠέξευ, καλὰ δ᾽ ἔτραφες, οὐράνιε Ζεῦ, ὀξὺ δ᾽...
-
Par EOGA dans Du 30 avril au 7 mai : Chapitre 4, 2/2 le 7 Mai 2016 à 12:00...ruisseau qui s'écoulait, si bien qu'une prairie toute délicate s'étendait devant la grotte, et que l'herbe, abondante et douce, y était nourrie par la fraîcheur du ruisseau. Il y avait là des paniers, des auloi obliques, des syrinx et des pipeaux, offrandes religieuses d'anciens bergers. ...
-
Par EOGA dans Version grecque, du 7 au 14 mai : vers 55 à 58 le 6 Mai 2016 à 12:01Semaine du 7 au 14 mai : Version grecque, Odyssée . Voici les quelques vers soumis à votre sagacité ! Bon courage à tous ! ἀλλ᾽ ὅτε δὴ τὴν νῆσον ἀφίκετο τηλόθ᾽ ἐοῦσαν, ἔνθ᾽ ἐκ πόντου βὰς...