-
Par EOGA dans Du 4 au 25 juin : Chapitre 6 le 5 Juin 2016 à 12:09Du samedi 4 au samedi 25 juin : Chapitre 6 ! ( Le délai proposé est plus long que d'habitude pour encourager ceux qui ont peu de temps de participer, s'ils le souhaitent !) [1,6] Θεῖον δή τι νομίσας τὸ εὕρημα καὶ...
-
Par EOGA dans Du 16 au 23 avril : Chapitre 3, 2/2 le 23 Avril 2016 à 18:46Voici le résultat du défi traduction de la semaine. N'hésitez pas à encourager les traducteurs ou à poster vos propres traductions ! Proposition de traduction de Citronnelle. Δόξαν δὴ κἀκείνῃ, τὰ μὲν συνεκτεθέντα κρύπτουσι,...
-
Par EOGA dans Lire en bilingue / dessiner Daphnis et Chloé le 17 Avril 2016 à 17:23Voici la proposition de traduction de Citronnelle. N'hésitez pas à la commenter ou à envoyer vos dessins ! Chapitre 1 Ἐν Λέσβῳ θηρῶν ἐν ἄλσει Νυμφῶν θέαμα εἶδον κάλλιστον ὧν εἶδον · εἰκόνα γραπτήν,...
-
Par EOGA dans Du 9 au 16 avril : Chapitre 3, 1/2 le 17 Avril 2016 à 15:36Voici les résultats du défi traduction de la semaine ! N'hésitez pas à encourager les traducteurs en herbe ou à les rejoindre ! Proposition de Citronnelle : Τὸ μὲν οὖν πρῶτον ἐβουλεύσατο μόνα τὰ γνωρίσματα βαστάσας...
-
Par EOGA dans Du 16 au 23 avril : Chapitre 3, 2/2 le 17 Avril 2016 à 12:32Du 16 au 23 avril : Chapitre 3 (2/2) de Daphnis et Chloé à traduire ! Bon courage à tous ! Δόξαν δὴ κἀκείνῃ, τὰ μὲν συνεκτεθέντα κρύπτουσι, τὸ δὲ παιδίον αὑτῶν νομίζουσι, τῇ δὲ αἰγὶ τὴν...
-
Par EOGA dans Du 9 au 16 avril : Chapitre 3, 1/2 le 9 Avril 2016 à 18:34Du 9 avril au 16 avril : Défi traduction du Livre I de Daphnis et Chloé Chapitre 3, 1/2. Bon courage à tous ! Τὸ μὲν οὖν πρῶτον ἐβουλεύσατο μόνα τὰ γνωρίσματα βαστάσας ἀμελῆσαι τοῦ...
-
Par EOGA dans Du 2 au 9 avril : Chapitre 2 le 9 Avril 2016 à 17:34Voici la traduction de cette semaine ! Daphnis et Chloé, Livre I, Chapitre 2. Proposition de Citronnelle : [1,2] Ἐν τῷδε τῷ ἀγρῷ νέμων αἰπόλος, Λάμων τοὔνομα, παιδίον εὗρεν ὑπὸ μιᾶς τῶν αἰγῶν...
-
Par EOGA dans Du 26 mars au 2 avril, Chap.1, 2/2 le 2 Avril 2016 à 17:46Cette semaine encore, 2 participants ont relevé le défi : Bravo à eux ! Nous vous attendons encore nombreux : N'hésitez pas à nous rejoindre ou à nous encourager dans vos commentaires ! Proposition de traduction de Penthesileee : καὶ ἀναζητησάμενος...
-
Par EOGA dans Du 26 mars au 2 avril, Chap.1, 2/2 le 26 Mars 2016 à 21:50Semaine du 26 mars au 2 avril : Défi traduction, Chapitre 1, 2/2 ! Bon courage à tous et à toutes ! καὶ ἀναζητησάμενος ἐξηγητὴν τῆς εἰκόνος τέτταρας βίβλους ἐξεπονησάμην, ἀνάθημα μὲν...
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |