-
Par EOGA dans Version grecque, 26 mars- 2 avril : v. 13- 20 le 26 Mars 2016 à 20:55Semaine du 26 mars au 2 avril Version grecque : l'Odyssée ! Bonne traduction à tous ! ἀλλ᾽ ὁ μὲν ἐν νήσῳ κεῖται κρατέρ᾽ ἄλγεα πάσχων νύμφης ἐν μεγάροισι Καλυψοῦς, ἥ μιν ἀνάγκῃ ...
-
Par EOGA dans Version grecque, 19-26 mars : vers 7-12 le 26 Mars 2016 à 18:02... N'hésitez pas à encourager les traducteurs en herbe ou à nous rejoindre ! Proposition de traduction de Penthesileee : "Ζεῦ πάτερ ἠδ᾽ ἄλλοι μάκαρες θεοὶ αἰὲν ἐόντες, μή τις ἔτι πρόφρων ἀγανὸς καὶ...
-
Par EOGA dans Du 19 au 26 mars : vers 1-9 le 26 Mars 2016 à 17:37...N'hésitez pas à encourager les traducteurs en herbe ou à les rejoindre ! Proposition de traduction de Fred : Ζηνὸς ἔοι τί κεν ἄλλο παρὰ σπονδῇσιν ἀείδειν λώϊον ἢ θεὸν αὐτόν, ἀεὶ μέγαν, αἰὲν...
-
Par EOGA dans Bienvenue aux agrégatifs ! le 20 Mars 2016 à 12:16Bienvenue à tous ! Défi traduction, défi dessin ! Semaine du samedi 19 au samedi 26 mars : - DEFI TRADUCTION Hymne à Zeus : vers 1 à 9 (voir colonne de gauche) ! - DEFI DESSIN la semaine suivante ! Aux agrégatifs de lettres classiques et...
-
Par EOGA dans Du 19 au 26 mars : Chap.1, 1/2 le 19 Mars 2016 à 19:59Défi traduction, défi dessin, ça commence ici ! Le défi est ouvert du 19 au 26 mars 2016 pour la traduction, la semaine suivante pour les dessins ! Chapitre 1 (1/2) Ἐν Λέσβῳ θηρῶν ἐν ἄλσει Νυμφῶν θέαμα...
-
Par EOGA dans Bienvenue aux lycéens, lycéennes et aux dessinateurs ! le 19 Mars 2016 à 19:48Bienvenue à tous ! Défi traduction, défi dessin ! Semaine du samedi 19 au samedi 26 mars : - DEFI TRADUCTION Daphnis et Chloé: Chapitre 1 (1/2) (voir colonne de gauche) ! - DEFI DESSIN la semaine suivante ! Chers lycéens et...
-
Par EOGA dans Version grecque, 19-26 mars : vers 7-12 le 19 Mars 2016 à 15:56Défi traduction, défi dessin ! Version grecque : l'Odyssée ! Vers 7-12 Vous pouvez envoyer vos traductions du 19 au 26 mars, vos dessins du 26 mars au 2 avril ! Profitez-en bien ! ...
-
Par EOGA dans Version grecque, 12 - 19 mars : vers 1-6 le 19 Mars 2016 à 10:40... En cette première semaine (du 12 au 19 mars 2016), 3 participant(e)s ont relevé le " Défi traduction " ! C'est un très bon début, étant donné la qualité des traductions ! Vous êtes les bienvenus si vous souhaitez nous rejoindre o u encourager les traducteurs/traductrices ! ...
-
Par EOGA dans Version grecque, 12 - 19 mars : vers 1-6 le 12 Mars 2016 à 14:27Défi traduction, défi dessin ! Version grecque : l'Odyssée ! Voici les 6 premiers vers en grec ! Vous pouvez poster votre traduction entre le 12 et le 19 mars 2016 , vos dessins entre le 19 et le 26 mars ! Profitez-en bien ! v. 1 Ἠὼς δ᾽ ἐκ λεχέων...