<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[Vive le grec !]]></title>
        <link>https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[Oser tenter de traduire soi-même l'Odyssée]]></title>
    <link><![CDATA[https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/oser-tenter-de-traduire-soi-meme-l-odyssee-a127422110]]></link>
    <guid>https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/oser-tenter-de-traduire-soi-meme-l-odyssee-a127422110</guid>
    <pubDate>Sat, 12 Nov 2016 11:17:24 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Oser traduire l'Odyssée ... Traduire l'Odyssée , pouvoir la déchiffrer et la retranscrire telle que je la lis et l'entends en grec ancien, tel est mon rêve depuis quelques années déjà. Cependant, depuis quelques années également, à peine mes dictionnaires... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[EOGA]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La version grecque de novembre 2016 : 3 fables d'Esope mettant en scène des cigales !]]></title>
    <link><![CDATA[https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/la-version-grecque-de-novembre-2016-3-fables-d-esope-mettant-en-scene-a127316318]]></link>
    <guid>https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/la-version-grecque-de-novembre-2016-3-fables-d-esope-mettant-en-scene-a127316318</guid>
    <pubDate>Sun, 30 Oct 2016 15:52:54 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Version grecque de novembre 2016, Esope, trois courtes fables mettant en scène cet insecte bruyant des pays secs : la cigale ! Vous pouvez envoyer votre traduction par mail et poser vos questions dans les commentaires, jusqu'à la fin du mois ; toutes... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[EOGA]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Version grecque d'Octobre 2016 (Sophocle, Antigone) - Traductions des participants]]></title>
    <link><![CDATA[https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/version-grecque-d-octobre-2016-sophocle-antigone-traductions-des-parti-a127315942]]></link>
    <guid>https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/version-grecque-d-octobre-2016-sophocle-antigone-traductions-des-parti-a127315942</guid>
    <pubDate>Sun, 30 Oct 2016 15:08:43 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Pour cette première édition de l'année scolaire 2016, deux participants ont proposé leur traduction. Bravo à eux ! Proposition de traduction de Bernard Collet : Κρέων σὲ δή, σὲ τὴν νεύουσαν εἰς πέδον κάρα,φὴς ἢ καταρνεῖ μὴ δεδρακέναι τάδε· Ἀντιγόνη καὶ... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[EOGA]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Rayonner de joie]]></title>
    <link><![CDATA[https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/rayonner-de-joie-a127187346]]></link>
    <guid>https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/rayonner-de-joie-a127187346</guid>
    <pubDate>Sun, 16 Oct 2016 14:03:44 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA["Rayonner de joie", "être radieux" : Les idées de joie et de lumière sont intimement liées, dans la langue et l'esprit grecs. Voici de menues explications et interrogations sur quelques mots pleins de charme qui ne sont pas toujours faciles à traduire.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[EOGA]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[ Version grecque, Sophocle, Antigone, vers 441 à 457]]></title>
    <link><![CDATA[https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/version-grecque-sophocle-antigone-vers-441-a-457-a127046962]]></link>
    <guid>https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/version-grecque-sophocle-antigone-vers-441-a-457-a127046962</guid>
    <pubDate>Fri, 30 Sep 2016 12:24:52 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Version grecque d'octobre 2016 : Extrait d'une confrontation entre Antigone et Créon ! (Antigone, Sophocle) Vous pouvez envoyer votre traduction dans les commentaires, jusqu'à la fin du mois ; toutes les traductions seront ensuite mises en ligne dans... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[EOGA]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Proposition de traduction de Citronnelle]]></title>
    <link><![CDATA[https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/proposition-de-traduction-de-citronnelle-a126598220]]></link>
    <guid>https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/proposition-de-traduction-de-citronnelle-a126598220</guid>
    <pubDate>Fri, 12 Aug 2016 23:51:30 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Voici ma proposition pour ce passage. N'hésitez pas à la commenter ! ἔνθα στὰς θηεῖτο διάκτορος ἀργεϊφόντης. αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ πάντα ἑῷ θηήσατο θυμῷ, αὐτίκ᾽ ἄρ᾽ εἰς εὐρὺ σπέος ἤλυθεν. οὐδέ μιν ἄντην ἠγνοίησεν ἰδοῦσα Καλυψώ, δῖα θεάων· οὐ γάρ τ᾽ ἀγνῶτες θεοὶ... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[EOGA]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Version grecque, Odyssée, Homère, Chant V, vers 81 à 97]]></title>
    <link><![CDATA[https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/version-grecque-odyssee-homere-chant-v-vers-81-a-97-a126598152]]></link>
    <guid>https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/version-grecque-odyssee-homere-chant-v-vers-81-a-97-a126598152</guid>
    <pubDate>Fri, 12 Aug 2016 23:33:52 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Voici les vers proposés pour le samedi 10 septembre. Le texte est plus long, mais ce n'est pas pour vous décourager, au contraire ! Toute tentative de traduction, même beaucoup plus courte, est bien entendue la bienvenue. Rendez-vous le 10 septembre,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[EOGA]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Homère, Chant V - Du 18 juin au 13 août : vers 75 à 80]]></title>
    <link><![CDATA[https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/homere-chant-v-du-18-juin-au-13-aout-vers-75-a-80-a126188406]]></link>
    <guid>https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/homere-chant-v-du-18-juin-au-13-aout-vers-75-a-80-a126188406</guid>
    <pubDate>Sat, 18 Jun 2016 18:16:38 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Citronnelle prend des vacances grecques sans son ordinateur ... Je vous souhaite un bon été, et je vous retrouve le samedi 13 août. En attendant, voici la suite, pour ceux qui veulent ensoleiller davantage encore leur été ! Profitez-en bien ! ἔνθα στὰς... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[EOGA]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Homère, Odyssée, Chant V, vers 68 à 74, traduction ]]></title>
    <link><![CDATA[https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/homere-odyssee-chant-v-vers-68-a-74-traduction-a126188234]]></link>
    <guid>https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/homere-odyssee-chant-v-vers-68-a-74-traduction-a126188234</guid>
    <pubDate>Sat, 18 Jun 2016 17:54:25 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Voici le résultat du défi traduction des deux dernières semaines ! Qu'en pensez-vous ? J'attends vos commentaires ! Proposition de Citronnelle : ἡ δ᾽ αὐτοῦ τετάνυστο περὶ σπείους γλαφυροῖο ἡμερὶς ἡβώωσα, τεθήλει δὲ σταφυλῇσι. κρῆναι δ᾽ ἑξείης πίσυρες... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[EOGA]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Du 4 au 25 juin ! Le conte, épisode n°3 !]]></title>
    <link><![CDATA[https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/du-4-au-25-juin-le-conte-episode-n-3-a126082402]]></link>
    <guid>https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/du-4-au-25-juin-le-conte-episode-n-3-a126082402</guid>
    <pubDate>Sun, 05 Jun 2016 12:19:23 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Voici le défi traduction des semaines du 4 au 25 juin ! Bon courage à tous, profitez-en bien ! Την επόμενη ημέρα πάει το κουνελάκι στο λαχανόκηπο και τι να δει. Ένας μεγάλος σκύλος το κοιτούσε πίσω από το φράχτη και του έτρεχαν τα σάλια. Όταν μάλιστα... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[EOGA]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Version grecque, Odyssée, Chant V, vers 68 à 74 en grec]]></title>
    <link><![CDATA[https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/version-grecque-odyssee-chant-v-vers-68-a-74-en-grec-a126082290]]></link>
    <guid>https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/version-grecque-odyssee-chant-v-vers-68-a-74-en-grec-a126082290</guid>
    <pubDate>Sun, 05 Jun 2016 12:04:39 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Semaines du 4 au 18 juin : Version grecque, Odyssée. Voici les vers qui vous sont proposés ! Bon courage, et profitez-en bien ! (Le délai proposé est plus long que d'habitude pour encourager ceux qui ont moins de temps à participer, s'ils le souhaitent... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[EOGA]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Vocabulaire : la mer !]]></title>
    <link><![CDATA[https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/vocabulaire-la-mer-a126036774]]></link>
    <guid>https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/vocabulaire-la-mer-a126036774</guid>
    <pubDate>Mon, 30 May 2016 18:21:49 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Un peuple de marins ! Au français "mer" correspondent au moins 4 termes en grec ancien : * Le mot Θάλασσα , attique θάλαττα (f.) est le terme général et banal employé pour désigner la mer, souvent dans un texte en prose. * Le mot ἅλς, ἁλός est à l'origine... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[EOGA]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Odyssée, Chant V, proposition de traduction de Citronnelle]]></title>
    <link><![CDATA[https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/odyssee-chant-v-proposition-de-traduction-de-citronnelle-a126035932]]></link>
    <guid>https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/odyssee-chant-v-proposition-de-traduction-de-citronnelle-a126035932</guid>
    <pubDate>Mon, 30 May 2016 16:38:54 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Odyssée, Chant V, vers 1-63, Proposition de traduction de Citronnelle, Voici le début de ma traduction en français. N'hésitez pas à me laisser vos impressions en commentaires ! Aurore, du lit de l'admirable Tithon, S'élança pour porter la lumière aux... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[EOGA]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Longus, Daphnis et Chloé, Livre I, Chapitre 6]]></title>
    <link><![CDATA[https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/longus-daphnis-et-chloe-livre-i-chapitre-6-a126034542]]></link>
    <guid>https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/longus-daphnis-et-chloe-livre-i-chapitre-6-a126034542</guid>
    <pubDate>Mon, 30 May 2016 13:42:10 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Du samedi 4 au samedi 25 juin : Chapitre 6 ! (Le délai proposé est plus long que d'habitude pour encourager ceux qui ont peu de temps de participer, s'ils le souhaitent !) [1,6] Θεῖον δή τι νομίσας τὸ εὕρημα καὶ διδασκόμενος παρὰ τῆς ὄϊος ἐλεεῖν τε τὸ... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[EOGA]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Propositions de traduction]]></title>
    <link><![CDATA[https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/propositions-de-traduction-a126029774]]></link>
    <guid>https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/propositions-de-traduction-a126029774</guid>
    <pubDate>Sun, 29 May 2016 20:39:42 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Voici les premières propositions ! Bravo aux traducteurs ! Vous avez encore une semaine pour participer à ce défi ! Proposition de Jeanne : ὕλη δὲ σπέος ἀμφὶ πεφύκει τηλεθόωσα, κλήθρη τ᾽ αἴγειρός τε καὶ εὐώδης κυπάρισσος. ἔνθα δέ τ᾽ ὄρνιθες τανυσίπτεροι... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[EOGA]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Du 21 au 28 mai : Le Conte, épisode n°2 !]]></title>
    <link><![CDATA[https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/du-21-au-28-mai-le-conte-episode-n-2-a125969036]]></link>
    <guid>https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/du-21-au-28-mai-le-conte-episode-n-2-a125969036</guid>
    <pubDate>Sun, 22 May 2016 11:38:11 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Voici le défi traduction de la semaine du 21 au 28 mai ! Bon courage à tous, profitez-en bien ! Μια μέρα όμως ο παππούλης που είχε το λαχανόκηπο βαρέθηκε να του τρώνε τα λαχανικά του και αποφάσισε να πάρει ένα μεγάλο σκύλο να φυλάει το λαχανόκηπό του.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[EOGA]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Début de traduction du conte !]]></title>
    <link><![CDATA[https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/debut-de-traduction-du-conte-a125963268]]></link>
    <guid>https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/debut-de-traduction-du-conte-a125963268</guid>
    <pubDate>Sat, 21 May 2016 15:35:40 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Voici la première proposition de traduction, celle de Citronnelle ! J'attends vos traductions, n'hésitez pas à participer ou à faire connaître ce nouveau défi ! Le petit lapin et le grand-père. Il était une fois un petit lapin astucieux. Comme tous les... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[EOGA]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Version grecque, Homère, Chant V, vers 63 à 67]]></title>
    <link><![CDATA[https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/version-grecque-homere-chant-v-vers-63-a-67-a125939784]]></link>
    <guid>https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/version-grecque-homere-chant-v-vers-63-a-67-a125939784</guid>
    <pubDate>Wed, 18 May 2016 18:44:27 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Semaines du 21 mai au 4 juin : Version grecque, Odyssée. Voici les vers qui vous sont proposés ! Bon courage, et profitez-en bien ! (Le délai proposé est plus long que d'habitude pour encourager ceux qui ont peu de temps de participer, s'ils le souhaitent... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[EOGA]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Longus, Daphnis et Chloé, Chapitre 5, 3/3]]></title>
    <link><![CDATA[https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/longus-daphnis-et-chloe-chapitre-5-3-3-a125939730]]></link>
    <guid>https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/longus-daphnis-et-chloe-chapitre-5-3-3-a125939730</guid>
    <pubDate>Wed, 18 May 2016 18:38:14 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Semaines du 21 mai au 4 juin : Chapitre 5, 3/3 ! Bon courage à tous ! (Le délai proposé est plus long que d'habitude pour encourager ceux qui ont peu de temps de participer, s'ils le souhaitent !) Θῆλυ ἦν τοῦτο τὸ παιδίον, καὶ παρέκειτο καὶ τούτῳ σπάργανα... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[EOGA]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Callimaque, Hymne à Zeus, vers 77 à 97]]></title>
    <link><![CDATA[https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/callimaque-hymne-a-zeus-vers-77-a-97-a125939624]]></link>
    <guid>https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/callimaque-hymne-a-zeus-vers-77-a-97-a125939624</guid>
    <pubDate>Wed, 18 May 2016 18:24:52 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Semaines du 21 mai au 25 juin : Voici les vers proposés ! Bon courage à tous, c'est la fin de ce défi ! (Le délai proposé est plus long que d'habitude pour encourager ceux qui ont peu de temps de participer, s'ils le souhaitent !) αὐτίκα χαλκῆας μὲν ὑδείομεν... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[EOGA]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Homère, Odyssée, Chant V]]></title>
    <link><![CDATA[https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/homere-odyssee-chant-v-a125939496]]></link>
    <guid>https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/homere-odyssee-chant-v-a125939496</guid>
    <pubDate>Wed, 18 May 2016 18:10:26 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Voici les résultats du défi traduction de la semaine ! BRAVO aux traductrices ! N'hésitez pas à nous rejoindre, si le coeur vous en dit ! Vous pouvez voter en commentaires pour votre traduction favorite, en expliquant ce qui vous plaît particulièrement... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[EOGA]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Version grecque, Longus, Daphnis et Chloé, Livre I]]></title>
    <link><![CDATA[https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/version-grecque-longus-daphnis-et-chloe-livre-i-a125939454]]></link>
    <guid>https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/version-grecque-longus-daphnis-et-chloe-livre-i-a125939454</guid>
    <pubDate>Wed, 18 May 2016 18:05:44 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Voici les résultats du défi traduction de la semaine ! N'hésitez pas à nous rejoindre, si le coeur vous en dit ! Proposition de Citronnelle : Ἐπιστὰς δὲ οὐδὲν εἶδεν ὧν ἤλπισεν, ἀλλὰ τὴν μὲν διδοῦσαν πάνυ ἀνθρωπίνως τὴν θηλὴν εἰς ἄφθονον τοῦ γάλακτος ὁλκήν,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[EOGA]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Callimaque, Hymne à Zeus, propositions de traduction]]></title>
    <link><![CDATA[https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/callimaque-hymne-a-zeus-propositions-de-traduction-a125939402]]></link>
    <guid>https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/callimaque-hymne-a-zeus-propositions-de-traduction-a125939402</guid>
    <pubDate>Wed, 18 May 2016 18:01:43 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Voici les résultats du défi traduction de la semaine ! N'hésitez pas à nous rejoindre, si le coeur vous en dit ! Proposition de Citronnelle : θήκαο δ᾽ οἰωνῶν μέγ᾽ ὑπείροχον ἀγγελιώτην σῶν τεράων· ἅ τ᾽ ἐμοῖσι φίλοις ἐνδέξια φαίνοις. 70 εἵλεο δ᾽ αἰζηῶν... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[EOGA]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Callimaque, Hymne à Zeus, traduction]]></title>
    <link><![CDATA[https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/callimaque-hymne-a-zeus-traduction-a125898834]]></link>
    <guid>https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/callimaque-hymne-a-zeus-traduction-a125898834</guid>
    <pubDate>Fri, 13 May 2016 21:04:25 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Voici les résultats du défi traduction de la semaine ! N'hésitez pas à nous rejoindre, si le coeur vous en dit ! Proposition de Citronnelle : δηναιοὶ δ᾽ οὐ πάμπαν ἀληθέες ἦσαν ἀοιδοί. φάντο πάλον Κρονίδῃσι διάτριχα δώματα νεῖμαι· τίς δέ κ᾽ ἐπ᾽ Οὐλύμπῳ... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[EOGA]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Longus, Daphnis et Chloé, Livre 1, Chapitre 5, 1/3]]></title>
    <link><![CDATA[https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/longus-daphnis-et-chloe-livre-1-chapitre-5-1-3-a125898808]]></link>
    <guid>https://lebogdunetraductricedanslherbe.eklablog.com/longus-daphnis-et-chloe-livre-1-chapitre-5-1-3-a125898808</guid>
    <pubDate>Fri, 13 May 2016 20:58:41 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Voici les résultats du défi traduction de la semaine ! N'hésitez pas à nous rejoindre, si le coeur vous en dit ! Proposition de Citronnelle : Εἰς τοῦτο τὸ νυμφαῖον ὄϊς ἀρτιτόκος συχνὰ φοιτῶσα δόξαν πολλάκις ἀπωλείας παρεῖχε. Κολάσαι δὴ βουλόμενος αὐτὴν... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[EOGA]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

