-
Par EOGA dans Version grecque, du 7 au 14 mai : vers 55 à 58 le 6 Mai 2016 à 12:01Semaine du 7 au 14 mai : Version grecque, Odyssée . Voici les quelques vers soumis à votre sagacité ! Bon courage à tous ! ἀλλ᾽ ὅτε δὴ τὴν νῆσον ἀφίκετο τηλόθ᾽ ἐοῦσαν, ἔνθ᾽ ἐκ πόντου βὰς...
-
Par EOGA dans Version grecque, 30 avril au 7 mai : vers 47 à 54 le 1 Mai 2016 à 17:37... Du samedi 30 avril au samedi 7 mai : Version grecque , vers 47 à 54 du Chant V de l'Odyssée à traduire ! Bon courage, et profitez-en bien ! εἵλετο δὲ ῥάβδον, τῇ τ᾽ ἀνδρῶν ὄμματα θέλγει, ὧν ἐθέλει,...
-
Par EOGA dans Version grecque, 23 - 30 avril : vers 41 à 46 le 1 Mai 2016 à 17:25Voici le résultat du défi traduction de la semaine ! N'hésitez pas à encourager les traducteurs ou à les rejoindre ! Proposition de Citronnelle : ὣς γάρ οἱ μοῖρ᾽ ἐστὶ φίλους τ᾽ ἰδέειν καὶ ἱκέσθαι οἶκον ἐς...
-
Par EOGA dans Version grecque, 23 - 30 avril : vers 41 à 46 le 23 Avril 2016 à 20:56Semaine du 23 au 30 avril : Version grecque, Odyssée. Profitez-en bien ! ὣς γάρ οἱ μοῖρ᾽ ἐστὶ φίλους τ᾽ ἰδέειν καὶ ἱκέσθαι οἶκον ἐς ὑψόροφον καὶ ἑὴν ἐς πατρίδα γαῖαν." ὣς...
-
Par EOGA dans Version grecque, du 16 au 23 avril : vers 33 à 40 le 23 Avril 2016 à 11:05Voici le résultat du défi- traduction de la semaine ! N'hésitez pas à en encourager les traducteurs en herbe ou à proposer votre propre traduction ! Proposition de Citronnelle : ἀλλ᾽ ὅ γ᾽ ἐπὶ σχεδίης πολυδέσμου πήματα...
-
Par EOGA dans Version grecque, du 16 au 23 avril : vers 33 à 40 le 17 Avril 2016 à 12:15
-
Par EOGA dans Version grecque, 9 - 16 avril : vers 28 à 32 le 17 Avril 2016 à 11:51Voici les résultats du défi de cette semaine ! N'hésitez pas à encourager les traducteurs en herbe ou à les rejoindre en cours de route ! Proposition de Citronnelle : ἦ ῥα καὶ Ἑρμείαν, υἱὸν φίλον, ἀντίον ηὔδα· ...
-
Par EOGA dans Version grecque, 2 au 9 avril : vers 21 à 27 le 2 Avril 2016 à 20:13Défi traduction du 2 au 9 avril : Version grecque, l'Odyssée ! Profitez-en bien ! τὴν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς· "τέκνον ἐμόν, ποῖόν σε ἔπος φύγεν ἕρκος...
-
Par EOGA dans Version grecque, 26 mars- 2 avril : v. 13- 20 le 26 Mars 2016 à 20:55Semaine du 26 mars au 2 avril Version grecque : l'Odyssée ! Bonne traduction à tous ! ἀλλ᾽ ὁ μὲν ἐν νήσῳ κεῖται κρατέρ᾽ ἄλγεα πάσχων νύμφης ἐν μεγάροισι Καλυψοῦς, ἥ μιν ἀνάγκῃ ...
-
Par EOGA dans Version grecque, 19-26 mars : vers 7-12 le 26 Mars 2016 à 18:02En cette seconde semaine, 3 participants ont relevé le défi : Bravo à eux ! N'hésitez pas à encourager les traducteurs en herbe ou à nous rejoindre ! Proposition de traduction de Penthesileee : "Ζεῦ πάτερ ἠδ᾽ ἄλλοι μάκαρες θεοὶ αἰὲν...